Zakupy z Chin – Słowniczek pojęć

Zakupy z Chin nie będą sprawiać Wam najmniejszego problemu, jeśli poznacie podstawowe pojęcia, które trafiły już do „naszego” zakupowego slangu. Często z rozpędu używam w odpowiedziach na wiadomości terminów, które mogą być niezrozumiałe. „Dostaniesz refund”, „To niezła cebula”, „Zgłoś disput” – domyślam się, że wielu z Was nie ma zielonego pojęcia o czym mowa. :) 
Spotykam się również z wieloma pytaniami w grupach, gdzie użytkownicy często także używają aliexpresowej gwary. Niestety, z uwagi na to, że zdarzają się hejterskie komentarze pod postami o pomoc od „starych wyjadaczy”, nowi użytkownicy zrażają się do pytań na forum. Ten słownik pojęć pomoże Wam odnaleźć się w Aliexpressowej społeczności!zakupy z Chin

Zakupy z Chin – Słowniczek pojęć

Aliholik- osoba uzależniona od zakupów na Aliexpress. Jeśli przegladasz ten wpis to być może występują u Ciebie już pierwsze symptomy, które opisywałem szerzej we wpisie o tym tajemniczym schorzeniu.
Alipay- jest platformą płatności online należącą do Grupy Alibaba, chiński odpowiednik PayPala.
Andrea-
 właściwie Olejek Andrea, jest to magiczny chiński specyfik na porost włosów, który zyskał wielką popularność wśród używających go kobiet. W grupach na Facebooku znajdziecie wiele recenzji przedstawiających efekty stosowania preparatu. Dłuższa recenzja znajdzie się także na Naszym blogu już wkrótce!
Aplikacja- potocznie apka Aliexpress, dzięki której możemy płacić jeszcze mniej za zakupy. Z reguły z apką taniej!
Buticzanka– buticzany to „pośredniczki”, która zamawiają podrabiane przedmioty na Aliexpress i oferują je ze sporą marżą w swoich butikach na Facebooku.
Coinsy- rodzaj żetonów, które można zdobywać w konkursach organizowanych przez Aliexpress przy okazji wyprzedaży. Po uzbieraniu odpowiedniej ilości coinsów, wymienimy je na kupony zniżkowe.
Cancel order-  
anulowanie zamówienia. Możemy to zrobić przed dokonaniem płatności (w zasadzie bez konsekwencji), oraz po opłaceniu przedmiotu, ale przed wysłaniem go przez sprzedającego! Musimy wtedy jednak uargumentować powody rezygnacji, okres oczekiwania na zwrot pieniędzy może wynieść 2 tygodnie.  
Cebula-
 lub cebuladeals. W slangu aliholików jest to wyjątkowa okazja. Użytkownicy Aliexpress to istni łowcy nieprzydatnych przedmiotów za kilka centów :)
Cło– temat ten jest bardzo często „na tapecie” i jest przedmiotem gorliwych dyskusji, dlatego postaram się wytłumaczyć jak najprościej o co chodzi. Kupując przedmioty z Chin musimy liczyć się z naliczeniem Cła i Vatu (23%)
Kupując przedmioty z Chin do wartości 150 euro NIE ZAPŁACIMY CŁA!
Dodatkowo Przesyłki o wartości do 45 euro mogą dodatkowo zostać zwolnione z podatku VAT. Dotyczy to niewielkich paczek, które oznaczone są jako prezent i nie służą do użytku handlowego. Chińczycy dobrze o tym wiedzą, dlatego wszystkie przesyłki, które do Nas lecą są oznaczone jako gift :)
Stawki celne są bardzo zróżnicowane, są jednak towary, których Cło nie obejmuje! Są to: cyfrowe aparaty fotograficzne, kamery wideo, telefony komórkowe oraz konsole do gier.
Pamiętajcie, że naliczenie Cła czy Vatu zdarza się bardzo rzadko, więc nie ma się czego obawiać!
Disput- spór. Zakładamy go w przypadku, gdy towar jest inny niż w opisie lub nie zwyczajnie nie dotarł z Chin. Na blogu znajdziesz post pt. Jak otworzyć spór na Aliexpress
Eskalacja-
gdy sprzedający nie zgadza się z naszą propozycją rozwiązania sporu, wtedy pozostaje Nam opcja „Escalate disput”, serwis Aliexpress przyjmuje wtedy rolę arbitra w sporze. 
Feedback-
informacja zwrotna, którą zamieszczamy w komentarzu po zakończonej transakcji.  Aliexpress udostępnia również opcje dodania zdjęcia, co bardzo pomaga innym użytkownikom serwisu. Zachęcam do szczegółowego opisywania transakcji i towaru w Feedbacku w języku polskim. 
Free shipping-
darmowa przesyłka, która w większości przypadków dostępna jest na Aliexpress.
Frozen-
zamrożenie zamówienia do wyjaśnienia, dzieję się tak w przypadku, gdy serwis ma jakieś zastrzeżenia do sprzedawcy. Najczęściej po kilku dniach otrzymujemy zwrot pieniędzy.
Gift- prezent. Sprzedawcy z Chin wpisują w deklaracji celnej „prezent”, abyśmy jako kupujący nie płacili Vatu.
Kupony-
to co Aliholicy lubią najbardziej, w poście o kuponach znajdziesz wszystko.
Majfrend-
tak pieszczotliwie nazywamy naszych chińskich przyjaciół. 
Ochrona kupujących-
po zakupie przysługuje Ci okres ochrony, jest to czas w jakim możesz zgłosić brak otrzymania towaru lub jego niezgodność z opisem. Pamiętaj o tym terminie, ponieważ po jego upływie sprzedawca otrzyma Twoją zapłatę. 
Order-
zamówienie.
Przelewy24-
platforma płatności online, dzięki której zrobimy przelew bezpośrednio z naszego polskiego banku. 
Refund-
zwrot. O refundach mówimy w kontekście sporów. Jeśli towar nie spełnia naszych oczekiwań, możemy wystąpić w centrum sporów o full lub partial refund.
Refurbished- Odnowiony. Na Aliexpress znajdziemy np. iPhony oznaczone jako refurbished, są to używane telefony, które zostały odnowione. W praktyce nie polecam takich zakupów!
Repliki- p
odróbki, fejki itd. temat budzący wielkie kontrowersje. Aktualnie administracja Aliexpress mocno walczy ze sklepami oferującymi repliki. W poście jak wyszukiwać znane marki na Aliexpress znajdziesz więcej informacji. 
Ruskie boty- osławione programy, które wykupują wszystkie super oferty.
Sara super mall-
jeden z najbardziej znanych sklepów oferujących buty na Aliexpress. Jest to sklep z katalogiem zewnętrznym. W poście z polecanymi sklepami opisałem jak dokonywać tam zakupów.
Spór- patrz Disput.
Super deals- super oferty.
Tracking- śledzenie przesyłek. Zajrzyj do postu, który dokładnie opisuje
jak śledzić swoje paczki
Urząd celny- zakupy z Chin oczywiście muszą przejść przez urząd celny, jednak tylko mały procent paczek jest clony. Paczki do 45 euro oznaczone jako gift są zwolnione zarówno z Cła jak i VATu.
VAT- podatek od towarów i usług. W przypadku zakupów o niedużej wartości, do 22 euro, przesyłki pochodzące z Chin są zwolnione z VATu! Natomiast
jeżeli sprzedający na deklaracji celnej zaznaczy, że nasza przesyłka to„Gift”, wtedy wartość przesyłki zwolnionej z podatku VAT wzrasta do 45 euro! Reasumujac- jeżeli zamówimy towar z Aliexpress o wartości niższej niż 22 euro, nie zapłacimy VAT-u, a w przedziale 22 euro do 45 euro- prawdopodobnie nie zapłacimy VATu. 
WER- to skrót od Węzeł Ekspedycyjno-Rozdzielczy. Tam właśnie rozdzielają paczki i inne przesyłki. Jednym słowem jest to sortownia do której trafiają nasze zakupy z Chin.
Wish list- Lista życzeń. Świetne rozwiązanie, dzięki któremu możemy zapisywać przedmioty, które przykuły naszą uwagę w wygodnych listach.
Xiaomi-
Chiński producent telefonów i elektroniki, który obecnie cieszy się wielką popularnością na Aliexpress. Firma czai się tuż za Samsungiem i Apple w rankingu sprzedaży smartfonów. Testowałem dla Was smartfon Xiaomi RedMi Note 2. 

Dajcie znać w komentarzach o hasłach, które pominąłem w poście. Chętnie uaktualnię słowniczek aby zakupy z Chin były dla Was jeszcze łatwiejsze! 
Aliholik

Aliholik

Mam na imię Kuba i jestem aliholikiem. Zaczęło się niewinnie - szukałem z ciekawości koszulki. Znalazłem, zamówiłem, otrzymałem. Potem kolejną i kolejną... i kolejną. :) Teraz zamawiam wszystko, wciąż i bez opamiętania. Ubrania, zegarki, akcesoria, gadżety. Jeśli chcesz, abym podzielił się z Tobą tą specyficzną zajawką, obserwuj mojego bloga.

Zobacz również:

  1. Kaja pisze:

    Witam chciałbym zapytać czy status NULL na trakingu oznacza że przesyłka opuściła Chiny czy może gdzieś się zagubila?RF399354821CN, idzie już tak długo że straciłam nadzieje na to że dojdzie.prosze o odpowiedź,pozdrawiam

  2. Anna pisze:

    Hej to wlasciwie co najlepiej napisac do chinczyka zeby opisal gift i podal nizsza wartosc paczki ? Jak np chcialabym kupic lapka ?
    A whatsa wlasciwi to jaknie szukac chinczyka sory pewnie w kolko sa takie pytaniaa ale sie pogubilam

  3. Piotrek pisze:

    Witam co oznacza Departed from transferring country
    czy to znaczy że towar już nie przyjdzie?

  4. Rb pisze:

    Czy w tych 45euro dających możliwość nie płacenia VATu wliczony jest tez koszt transportu czy tylko wartość zamówionych przedmiotów?

  5. untitled pisze:

    cześć interesuje mnie kilka modeli zegarków,skorzystałem z Twojego „poradnika” i znalazlem to co mnie interesowało,ale jest jedna mała kwestia której sie obawiam,w niewielu aukcjach sa jakies feedbacki juz nie wspominając o foto w nich,czy uważasz że to mądre polecać sklep w którym nie ma praktycznie żadnych opinii?pozdrawiam

    • Aliholik Aliholik pisze:

      Niestety, aktualnie „trzeba” podejmować ryzyko. Aliexpress masowo usuwa sklepy, które handlują podróbkami. Nowa polityka- zero tolerancji. Pamiętaj, że zawsze masz możliwość otwarcia sporu po zakupie!

  6. Pietrek pisze:

    Hej, za namową kolegi zamówiłem na Ali zegarek. Zapłaciłem kartą. Zegarek kosztował 30 dolarów, natomiast z konta ściągnęło 180zł. To jest pierwszy problem. Drugi to taki, że przed podjęciem decyzji o wyborze zegarka wysłałem link do kolegi z prośbą o pomoc w wybraniu, po złożeniu zamówienia i zapłaceniu wchodząc w ten link wyskakuje komunikat w stylu ” brak takiej strony „.

    • Aliholik Aliholik pisze:

      Aukcja została usunięta, generalnie nie jest to problem, zagarek dotrze. Sprawdzaj tracking przesyłki. Napisz lub zadzwoń do banku i poproś o wyjaśnienie.

  7. Piot pisze:

    Hej. Gdy kupuje produkt i chce mnie przekierować do podania swoich danych przeglądarka google chrome pokazuje mi, że „połączenie nie jest bezpieczne”. Dlaczegoż tak?

  8. Paulina pisze:

    Zamówiłam buty NB od polecanego majfrenda, z zewnętrznego katalogu. W wiadomości podałam mu nr modelu i rozmiar, potem na whatsappie spytał mnie czy chcę superstar? O co mu chodziło?

  9. Hanka pisze:

    Ciekawi mnie dlaczego namawiasz na feedback w języku polskim. Przecież Aliexpress to sklep międzynarodowy, ja często dzięki opiniom innych alkoholików pisanych po angielsku decyduję się na zakup. Rosyjski feedback, którego jest bardzo dużo jest często nieprzydatny. Dlaczego mamy się izolować od innych poprzez język?

    • Aliholik Aliholik pisze:

      Myślę, że to zdecydowanie pomoże polskim użytkownikom serwisu, którzy nie znają wystarczająco dobrze angielskiego. Kompromisem może być dodanie komentarza w języku polskim i angielskim.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *